Deux pas vers les étoiles

Jean-Rock Gaudreault
8-10 years | 10-12 years
Grade 3 to Grade 6
Grade 3 to Grade 6
Origine : Quebec

Junior dreams of becoming an astronaut. Cornélia dreams of being loved all the time. A rumour, out in the schoolyard, is about love… Junior has failed an exam—his father will be so disappointed… There’s no choice: he has to run away, to make his dream come true, to become a hero. That train, whistling through the night, must be heading straight for Houston, in the United States! But sometimes, a stowaway passenger threatens to reveal the secret… unless she’s allowed to come along for part of the journey. The trains of childhood are sometimes very late… Rumours, too, hold a grain of truth… What if the New World were only two steps away?

Synopsis (in French)
Excerpt
General teaching resources

Here is an excerpt from the full teaching guide. A shorter version will also be made available to you upon purchase. All materials are in French. 

Specialized teaching resources

Here is an overview of the teaching tools included with the purchase of the audio play:

Video Capsule – The Dramatic Text

A literary form written for the stage, the dramatic text is at the heart of the Théâtrophone experience. In this video capsule, Sam and Sacha explore the different elements of a dramatic text, introducing students to stage directions, dialogue, and the unique features of audio theatre.

Video Capsule – Stage Directing

Stage directing means guiding an artistic work and bringing all of its elements together into a harmonious performance, much like a conductor leading an orchestra. In this video capsule, Sam and Sacha introduce students to the work of directing and performance direction.

Video Capsule – Vocal Interpretation

A subtle blend of instinct and technique, vocal performance is what brings characters to life in an audio play. In this video capsule, Sam and Sacha explore vocal expression, highlighting the most important elements of the creative process.

Video Capsule – Sound Design

In theatre, sound design encompasses music, sound, and atmosphere, while also playing an important dramatic role in the interpretation of a work. In this video capsule, Sam and Sacha present the different stages involved in creating a soundscape.

Play Excerpt

Activities Guide 

Glossary

Student Workbook (Grades 3 to 6) 

Themes and particularities
Thèmes
Friendship
Courage
Space and stars
Transition to adolescence
Performance
Dreams

Language

The vocabulary and language are highly accessible.

Sensitive Content

One character plans to run away after an emotional shock, fearing that they have disappointed their parents.

Bibliographic Information

Episodes
Episode 1
La Rumeur
10:45
Episode 2
La Fuite
07:30
Episode 3
Sur la route
09:44
Episode 4
Le plan
10:56
Episode 5
Le Retour
12:11
Artistic team and cast
Playwright
Jean-Rock Gaudreault
Director
Jacinthe Potvin
Crédit
Céline Lalonde
Sound Designer
Ludovic Bonnier
Crédit
André Boucher
Junior
Simon Labelle-Ouimet
Crédit
Annie Éthier
Cordélia
Philomène Lévesque Rainville
Crédit
Julie Artacho
The original creation on stage

The first public performance of Deux pas vers les étoiles took place on November 21, 2002, at Théâtre Prospero as part of the Les Coups de Théâtre Festival.

A co-production by

la compagnie Mathieu, François et les autres, du Théâtre les gens d'en bas and the festival Les Coups de Théâtre

Playwright

Jean-Rock Gaudreault

Director

Jacinthe Potvin

Cast

Marie-Josée Forget and Louis-Martin Despa

Set Design

Stéphane Roy

Costume Design

Ginette Grenier

Lighting Design

André Rioux

Original Music

Ludovic Bonnier

Photos

Laurence Labat

You will also like...
Les mauvaises herbes
Text : Jasmine Dubé
Audience : 8-10 years | 10-12 years
Origine : Québec
DiscoverDiscover
Partout ailleurs
Text : Rébecca Déraspe
Audience : 6-8 years | 8-10 years | 10-12 years
Origine : Québec
DiscoverDiscover