Au grand jour

Pierre Simpson et Paul Dunn (Ontario)
14-16 ans
Secondaire 3 à Secondaire 5
10ᵉ à 12ᵉ année
Origine :

Au Grand Jour présente l’histoire de Daniel, un adolescent qui triomphe de l’homophobie, l’intimidation, et la dépression. Depuis sa nouvelle école, il partage son histoire lors d’une rencontre de l’Alliance gais-hétéros. Au même moment, à son ancienne école, ses amis Krystina et Jeremy, aux prises avec les événements récents, tentent de mettre sur pied leur propre Alliance. Par le biais de retours en arrière, nous découvrons la déchirante expérience de Daniel qui commença par une moquerie et qui mena éventuellement à une agression physique grave. Trois amis, deux écoles, une heure du lunch.

Résumé de l’oeuvre
Extrait de l’oeuvre
Outils généraux
Outils spécialisés

Voici un aperçu des outils inclus avec l’achat de l'œuvre :

Capsule vidéo - Le texte dramatique

Genre littéraire propre au théâtre, le texte dramatique est un élément central dans l’expérience du Théâtrophone. Dans cette capsule, l'historien et critique Alexandre Cadieux initie les jeunes à la structure et aux conventions du texte, tout en les préparant à écouter du théâtre. 

Capsule vidéo - La mise en scène

Mettre en scène, c’est être aux commandes de l’œuvre artistique pour livrer au public un spectacle où tous les éléments sont en harmonie, comme un chef d’orchestre. Dans cette capsule, la metteuse en scène Édith Patenaude aborde les rudiments de son travail, ainsi que les particularités de la mise en lecture pour le théâtre audio.

Capsule vidéo - L'interprétation vocale

Fin mélange d’instinct et de technique, l’interprétation vocale est ce qui donne vie aux personnages dans une pièce de théâtre audio. Dans cette capsule, l'actrice et professeure de diction Maude Bouchard décortique le travail vocal pour exposer aux élèves toute sa complexité et surtout, son immense potentiel de création ! 

Capsule vidéo - La conception sonore

La conception sonore au théâtre concerne à la fois la musique, le son, l’ambiance, en plus d’être un élément dramatique important dans l’interprétation de la pièce. Dans cette capsule, le compositeur et concepteur sonore Jean Gaudreau (alias Larsen Lupin) invite les élèves à découvrir l'univers de la création sonore.

Capsule vidéo - Le théâtre classique

Cette nouvelle capsule vidéo est un ajout optionnel au parcours pédagogique proposé. Dans cette capsule, Marie-Eve Pelletier et Carl Béchard invitent les élèves à découvrir l'histoire et les codes du théâtre classique.

Capsule vidéo - Le théâtre de Molière

Cette nouvelle capsule vidéo est un ajout optionnel au parcours pédagogique proposé. Dans cette capsule, Marie-Eve Pelletier et Carl Béchard invitent les élèves à découvrir le théâtre de Molière.

Extrait de la pièce. 

Fiche technique. 

Lexique. 

Thèmes et particularités
Thèmes
Identité
Diversité sexuelle
Intimidation
Suicide
Amitié

Langage 

Langage accessible, parfois familier. Il vise à représenter le quotidien d’adolescentes et d’adolescents dans une école franco-ontarienne et inclut plusieurs emprunts à la langue anglaise. 

Contenu sensible 

Questions liées à la discrimination des personnes LGBTQ+, à l’intimidation et au suicide. 

Notice bibliographique 

  • Dunn, Paul. 2017. Outside. Toronto : Playwright Canada Press
  • ISBN : 9781770918108
Les épisodes
Épisode 1
Commencer
15:49
Épisode 2
S'informer
16:50
Épisode 3
S'ouvrir
15:10
Épisode 4
Confronter
21:32
Équipe artistique et distribution
Auteur de l'adaptation française
Pierre Simpson
Crédit
Jonathan Ellul
Auteur
Paul Dunn
Crédit
Ann Baggley
Metteur en lecture
Danik Mcfee
Crédit
Maxime Côté
Concepteur sonore
Michel Laforge
Crédit
Sophia Bagaoui
Daniel
Alex Harrouch
Crédit
Lane Dorsey
Krystina
Sheila Ingare Isaro
Crédit
Aiko Ortiz
Jérémy
Félix Beauchamp
Crédit
LV Imagery
La création originale sur scène

Outside a été développée dans le cadre du TYA Playwright’s Unit de Roseneath Theatre et créée par Roseneath Theatre en avril 2015, avec la distribution suivante :

Daniel : G. Kyle Shields

Krystina : Mina James

Jeremy : Youness Alladin

Mise en scène : Andrew Lamb

La version française de la pièce a été produite par le Théâtre La Seizième en avril 2025, avec la distribution suivante :

Daniel : Nathan Metral

Krystina : Camély Rouleau

Jeremy : Ismael Ndiaye

Mise en scène : Diana Donnelly

Vous aimerez aussi...
Noyade(s)
Texte : Jean-François Guilbault et Andréanne Joubert
Public : 12-14 ans | 14-16 ans | 16-18 ans
Origine : Québec
DÉCOUVRIRDÉCOUVRIR
Les haut-parleurs
Texte : Sébastien David
Public : 12-14 ans | 14-16 ans | 16-18 ans
Origine : Québec
DÉCOUVRIRDÉCOUVRIR