Quand maman sourit

Sarah Migneron
6-8 years | 8-10 years
Grade 1 to Grade 3
Grade 1 to Grade 3
Origine : Ontario

Lucien, an only child, is perfectly happy—until one day, his parents share big news: he’s going to become a big brother! At first, Lucien feels a little unsure, but his parents’ excitement quickly reassures him. Yet as soon as his sister is born, everything changes. Jacqueline takes up all of their parents’ time, day and night, and Lucien feels alone. When his mother smiles, he no longer believes her—where has the joy gone, the spark that once lit up her face? Lucien decides to become the best big brother in the world to bring happiness back to his family. Will he succeed in helping his mother find her true smile again—the one that makes the blue of her eyes shine? A story about family, illness, and above all, love.

Synopsis (in French)
Excerpt
General teaching resources

Here is an excerpt from the full teaching guide. A shorter version will also be made available to you upon purchase. All materials are in French. 

Specialized teaching resources

Here is an overview of the teaching tools included with the purchase of the audio play:

Video Capsule – The Dramatic Text 

A literary form written for the stage, the dramatic text is at the heart of the Théâtrophone experience. In this video capsule, Sam and Sacha explore the different elements of a dramatic text, introducing students to stage directions, dialogue, and the unique features of audio theatre.

Video Capsule – Stage Directing 

Stage directing means guiding an artistic work and bringing all of its elements together into a harmonious performance, much like a conductor leading an orchestra. In this video capsule, Sam and Sacha introduce students to the work of directing and performance direction.

Video Capsule – Vocal Interpretation 

A subtle blend of instinct and technique, vocal performance is what brings characters to life in an audio play. In this video capsule, Sam and Sacha explore vocal expression, highlighting the most important elements of the creative process.

Video Capsule – Sound Design 

In theatre, sound design encompasses music, sound, and atmosphere, while also playing an important dramatic role in the interpretation of a work. In this video capsule, Sam and Sacha present the different stages involved in creating a soundscape.

Play Excerpt

Activities Guide

Glossary

Glossary (with English support)

Activities Guide (outside Quebec)

Student Workbook (outside Quebec)

Student Workbook (Grades 1 and 2)

Links to the Curriculum (Manitoba)

Student Workbook (Grades 3 to 6) 

Links to the Curriculum (Ontario)

Themes and particularities
Thèmes
Filial love
Challenges related to change
Family
Mental health

Language

Accessible language, occasionally figurative.

Sensitive Content

This play explores parental mental health and the feelings of abandonment a child may experience when a new member joins the family.

Bibliographic Information

  • Unpublished text.

Episodes
Episode 1
La vie d’avant
14:16
Episode 2
La vie à quatre
14:07
Episode 3
La vie de grand frère
12:05
Episode 4
La vie de maintenant
13:36
Artistic team and cast
Playwright
Sarah Migneron
Crédit
Sylvain Sabatié
Director
Lisa L'Heureux
Crédit
s/o
Sound Designer
Marie-Hélène Massy Emond
Crédit
Christian Leduc
Lucien
Marie-Eve Fontaine
Crédit
Jonathan Lorange
Papa
Stéphane Guertin
Crédit
Oscar Aguirre
Maman
Anie Richer
Crédit
Andréanne Gauthier
You will also like...
Mémoire de Lou
Text : Julie-Anne Ranger-Beauregard
Audience : 6-8 years | 8-10 years
Origine : Québec
DiscoverDiscover
Simone sous les ronces
Text : Maude Nepveu-Villeneuve
Audience : 6-8 years | 8-10 years
Origine : Québec
DiscoverDiscover