Les Zurbains en série

Marion Chassé - Anastasia Comendant - Aja Marie Horváth - Amin Guidara
14-16 years | 16-18 years
Grade 9 to Grades 11 and 12
Grade 10 to Grade 12
Origine : Quebec

« Les Zurbains en série » is a collection of urban tales written by teenagers and guided by professional writers as part of the Les Zurbains writing project, led by Théâtre Le Clou. Through the Théâtrophone, discover four of these pieces—each with its own distinct world—drawn from the fertile imagination of a generation eager to be heard. Le Monstre (The Monster), an unsettling fable about the pitfalls of overconsumption; Bande de clowns (Band of Clowns), a playful clash of cultures; Grand amour et couche culotte (First Love and Diapers), a tender portrait of teenage love; and Allah Maak, a poignant journey into the heart of the Arab Spring.

Synopsis (in French)
Excerpt
General teaching resources

Here is an excerpt from the full teaching guide. A shorter version will also be made available to you upon purchase. All materials are in French. 

Excerpt from the Teachers Guide for Allah maak : 

Excerpt from the Teachers Guide for Grand amour et couche-culottes : 

Excerpt from the Teachers Guide for Le monstre : 

Excerpt from the Teachers Guide for Bande de clowns : 

Specialized teaching resources

Here is an overview of the teaching tools included with the purchase of the audio play:

Video Capsule – The Dramatic Text 

A literary genre unique to theatre, dramatic text is a central element of the Théâtrophone experience. In this video clip, historian and critic Alexandre Cadieux introduces young audiences to the structure and conventions of dramatic text, while preparing them to listen to theatre.

Video Capsule – Stage Directing 

Stage directing means overseeing every aspect of an artistic work in order to present audiences with a production in which all elements work together in harmony, much like a conductor leading an orchestra. In this video capsule, stage director Édith Patenaude explores the fundamentals of her craft, as well as the unique aspects of directing readings for audio theatre.

Video Capsule – Vocal Interpretation 

A subtle blend of instinct and technique, vocal interpretation is what brings characters to life in audio theatre. In this video capsule, actress and diction coach Maude Bouchard breaks down vocal work to reveal its complexity to students — and above all, its immense creative potential.

Video Capsule – Sound Design 

In theatre, sound design encompasses music, sound, atmosphere, and serves as an important dramatic element in the interpretation of a play. In this video capsule, composer and sound designer Jean Gaudreau (also known as Larsen Lupin) invites students to explore the world of sound creation.

Video Capsule – Classical Theatre 

This new video capsule is an optional addition to the proposed educational journey. In this video capsule, Marie-Eve Pelletier and Carl Béchard invite students to discover the history and conventions of classical theatre.

Video Capsule – Exploring Molière 

This new video capsule is an optional addition to the proposed educational journey. In this video capsule, Marie-Eve Pelletier and Carl Béchard invite students to discover the work of Molière.

Play Excerpt

Activities Guide

Glossary

Student Workbook (secondary school)

Themes and particularities
Thèmes
Mother–son love
Cultural belonging(s)
Debt
Family
Injustice
Politics
Romantic and intimate relationships
Overconsumption
Dual cultural identity
Seduction
Self-representation
Political oppression

Language

A variety of language registers are used throughout the play. The vocabulary and language are generally accessible. There are occasional anglicisms, swear words, and lines spoken in Arabic or Spanish.

Sensitive Content

In the story “Allah maak”, a context of political oppression is depicted. This episode references the self-immolation of Mohamed Bouazizi in 2010. In Bande de clowns, Anastasia's parents are deeply attached to the communist regime they experienced in the former Soviet Union, which may benefit from additional context. Some of the parents' cultural differences are treated humorously; it is important to keep in mind that the story is told from Anastasia's perspective, as she is amusingly exasperated by her parents. 
 

Notice bibliographie

Episodes
Conte 1
Le monstre
14:05
Conte 2
Bande de clowns
17:06
Conte 3
Grand amour et couche-culotte
14:30
Conte 4
Allah maak
16:08
Artistic team and cast
Playwright of "Le monstre"
Marion Chassé
Playwright of "Bande de clowns"
Anastasia Comendant
Playwright of "Grand amour et couche-culottes"
Aja-Marie Horváth
Playwright of "Allah maak"
Amin Guidara
Crédit
Trygve Skogseth
Director
Sylvain Scott
Crédit
Annie Éthier
Director
Monique Gosselin
Crédit
Jean-Philip Lessard
Director
Benoît Vermeulen
Crédit
Jean-Philippe Lessard
Sound Designer
Antoine Bédard
Crédit
Vincent Poirier
Sound Designer
Marie-Frédérique Gravel
Cast
Albane Sophia Chateau
Crédit
Karine Lévesque
Cast
Charles-Alexandre Dubé
Crédit
Éva-Maude TC
Cast
Mikhaïl Ahooja
Crédit
Éva-Maude TC
Cast
Guillaume Gauthier
Crédit
Louis Lavoie
The original creation on stage

Les Zurbains is a production of Théâtre Le Clou. The dramaturgical mentorship project with young playwrights is carried out in collaboration with Théâtre jeunesse Les Gros Becs and Théâtre Denise-Pelletier. These texts were directed by Monique Gosselin as part of various editions of the project.

LE MONSTRE

Les Zurbains - 15 years old - 2012

Playwright

Marion Chassé

Cast

Charles-Alexandre Dubé

Assistant Director

Marie-Josée Petel

Set Design

Josée Bergeron-Proulx

Costume Design

Sandrine Bisson

Lighting Design

Mathieu Marcil

Sound Design

Benoît Landry

Production and Technical Director

Maxime Clermont-Michaud

 

BANDE DE CLOWNS

Les Zurbains - 2016

Playwright

Anastasia Comendant

Cast

Albane Chateau

Assistant Director

Jacinthe Racine

Set Design

Josée Bergeron-Proulx

Costume Design

Sandrine Bisson

Lighting Design

Audrey-Anne Bouchard

Sound Design

Sarah Laurendeau

Production and Technical Director

Mélanie Primeau

 

GRAND AMOUR ET COUCHE-CULOTTES

Les Zurbains - 2014

Playwright

Aja Marie Horváth

Cast

Philippe Boutin

Assistant Director

Jacinthe Racine

Set Design

Laurence Gagnon Lefebvre

Costume Design

Sandrine Bisson

Lighting Design

Francis Hamel

Sound Design

Alexi Babin Rioux

Production and Technical Director

Jean Duchesneau

 

ALLAH MAAK

Les Zurbains - 2013

Playwright

Amin Guidara

Cast

Makhaïl Ahooja

Assistant Director

Dominique Cuerrier

Set Design

Josée Bergeron-Proulx

Costume Design

Sandrine Bisson

Lighting Design

Francis Hamel

Sound Design

Benoît Landry

Technical Director

Jean Duchesneau

You will also like...
UN
Text : Mani Soleymanlou
Audience : 14-16 years | 16-18 years
Origine : Quebec
DiscoverDiscover
Guide d'éducation sexuelle pour le nouveau millénaire
Text : Olivier Sylvestre
Audience : 14-16 years | 16-18 years
Origine : Québec
DiscoverDiscover