Partout ailleurs
Mia, neuf ans, et sa fidèle acolyte se préparent en catimini à découvrir le monde. Munies d’un casque de hockey et d’un sac à dos bien rempli, les voici qui s’entraînent à vivre loin de ceux qu’elles aiment et à dormir sans crainte dans la nuit obscure… Mais ce rêve de partir est aussi une fuite en avant pour échapper à une grande peine d’amitié qui a laissé des blessures encore vives. Peut-on vraiment laisser ses peines derrière soi? Et l’aventure est-elle bien là où l’on croit la trouver?
Langage
Les personnages parlent rapidement, mais le langage utilisé est accessible.
Contenu sensible
Après une grave chicane avec ses amies, un personnage décide de planifier une fugue. Avec son amie imaginaire, elle expérimente différents états émotifs forts, dont la tristesse, la colère et le désespoir.
Notice bibliographique
- Déraspe, Rébecca. 2018. Partout ailleurs. Montréal : Dramaturges Éditeurs.
- ISBN : 9782896371228 (2896371222)
Le texte dramatique
Genre littéraire propre au théâtre, le texte dramatique est un élément central dans l’expérience du Théâtrophone. Dans cette capsule, Sam et Sacha explorent les composantes du texte pour présenter aux élèves ce que sont les didascalies, les répliques et les particularités du théâtre audio.
La mise en scène
Mettre en scène, c’est être aux commandes de l’œuvre artistique pour livrer au public un spectacle où tous les éléments sont en harmonie, comme un chef d’orchestre. Dans cette capsule, Sam et Sacha présentent aux élèves le travail de mise en scène et de mise en lecture.
L'interprétation vocale
Fin mélange d’instinct et de technique, l’interprétation vocale est ce qui donne vie aux personnages dans une pièce de théâtre audio. Dans cette capsule, Sam et Sacha explorent l’expression vocale en insistant sur les éléments les plus importants du travail de création.
La conception sonore
La conception sonore au théâtre concerne à la fois la musique, le son, l’ambiance, en plus d’être un élément dramatique important dans l’interprétation de la pièce. Dans cette capsule, Sam et Sacha présentent les étapes de travail pour créer un univers sonore.
La première représentation publique de la version éditée de Partout ailleurs a eu lieu le 26 janvier 2018, à la Maison Théâtre, à Montréal. Le spectacle a bénéficié d'une résidence à la Maison de la culture Mercier.
Production
Théâtre de l'Avant-Pays
Texte
Rébecca Déraspe
Mise en scène
Dinaïg Stall
Interprétation
Marie-Ève Bérubé
Marianne Dansereau
Scénographie et costumes
Julie-Vallée Léger
Lumières
Marie-Aube St-Amant Duplessis
Régie des ombres
Noë Crospal
Conception sonore
Andréa Marsolay-Roy
Assistance à la mise en scène
Marie-Eve Lefebvre
Conseillère artistique
Marie-Christine Lê-Huu
Consultante à l'environnement sonore
Nancy Tobin
Coordination de production
Chlo Ekker
Régie générale et direction technique en tournée
Élise Neil
Direction technique
Maude Serrurier
Stagiaire à la production
Olena Khomyakova
Silhouettes d'ombres et accessoires
Julie Vallée-Léger et Dinaïg Stall
Atelier de construction de décor
Machine design appliqué
Coupe et confection du manteau
Helen Rainbird
Assistance aux accessoires
Catherine Goerner et Noël Cropsal
